aankhen bhi hae naza mein apni badal gain
sach hai ki bekasi mein koi aashna nahin

Khwaja Meer u0027Dardu0027

---

---

aage hi bin kahe tu kahe hai nahin nahin
tujh se abhi to hum ne we baaten kahi nahin

ahead of time, before I speak, you do seek to deny
those matters that I haven't even started to imply

Khwaja Meer u0027Dardu0027

---

---

arz-o-sama kahan teri wusat ko pa sake
mera hi dil hai wo ki jahan tu sama sake

Khwaja Meer u0027Dardu0027

---

---

aziyyat musibat malamat balaen
tere ishq mein hum ne kya kya na dekha

Khwaja Meer u0027Dardu0027

---

---

agh-e-jahan ke gul hain ya KHar hain to hum hain
gar yar hain to hum hain aghyar hain to hum hain

Khwaja Meer u0027Dardu0027

---

---

awajude ki par-o-baal na the aadam ke
wahan pahuncha ki farishte ka bhi maqdur na tha

Khwaja Meer u0027Dardu0027

---

---

and ahkaam-e-aql mein rahna
ye bhi ek naua ki himaqat hai

Khwaja Meer u0027Dardu0027

---

---

'dard' ke milne se ai yar bura kyun mana
us ko kuchh aur siwa did ke manzur na tha

Khwaja Meer u0027Dardu0027

---

---

'dard' kuchh malum hai ye log sab
kis taraf se aae the kidhar chale

Khwaja Meer u0027Dardu0027

---

---