jaan kar 'mir' ka kalam 'asar'
log tera kalam lete hain

Imdad Imam Asar

---

---

ibaadat KHuda ki ba-ummid-e-hur
magar tujh ko zahid haya kuchh nahin

you pray to God, hoping for virgins in paradise
yet no speck of shame can I fathom in your eyes

Imdad Imam Asar

---

---

hasinon ki jafaen bhi talawwun se nahin KHali
sitam ke baad karte hain karam aisa bhi hota hai

Imdad Imam Asar

---

---

gulshan mein kaun bulbul-e-nalan ko de panah
gulchin o baghban bhi hain sayyaad ki taraf

Imdad Imam Asar

---

---

dosti ki tum ne dushman se ajab tum dost ho
main tumhaari dosti mein mehrban mara gaya

Imdad Imam Asar

---

---

dil se kya puchhta hai zulf-e-girah-gir se puchh
apne diwane ka ahwal tu zanjir se puchh

Imdad Imam Asar

---

---

dil na dete use to kya karte
ai 'asar' dukh hamein uThana tha

Imdad Imam Asar

---

---

dil ki haalat se KHabar deti hai
'asar' aashufta-bayani meri

Imdad Imam Asar

---

---

anate hain hazaron zaKHm-e-KHandan KHanjar-e-gham se
dil-e-nashad ko hum is tarah pur-shad karte hain

Imdad Imam Asar

---

---