اردو हिंदी
Ye shor-o-shar to pahle din se aadam-zad mein hai | Shaahi Shayari
ye shor-o-shar to pahle din se aadam-zad mein hai

Ghazal

Ye shor-o-shar to pahle din se aadam-zad mein hai

Zulfiqar Ahmad Tabish

;

ye shor-o-shar to pahle din se aadam-zad mein hai
KHarabi kuchh na kuchh to is ki KHak o baad mein hai

pahunch kar us jagah ek chup si lag jati hai mujh ko
maqam ek is tarah ka bhi meri rudad mein hai

ajab ek be-kali si mere jism-o-jaan mein hai
sifat simab ki mujh paikar-e-azdad mein hai

ye shisha-ghar abhi tak arsa-e-takmil mein hai
ye KHwab-e-KHubsurat moariz-e-ijad mein hai

main jitna uTh raha hun aur jhukta ja raha hun
kaji dar-asl awwal se meri buniyaad mein hai

zamana yun nahin jaise dikhai de raha hai
KHarabi koi mah-o-sal ki tadad mein hai

tariq-e-ishq mein koi KHarabi aa gai hai
koi bad-surati is tarz-e-nau-ijad mein hai

ye naqsh-e-KHushnuma dar-asl naqsh-e-ajizi hai
ki asl-e-husn to andesha-e-bahzad mein hai

yahan jo aa gaya ek bar phir jata nahin hai
kashish aisi kuchh is shahr-e-sitam-ijad mein hai

wo jo kahte rahe us ki gawahi mil rahi hai
ye sari guftugu un raftagan ki yaad mein hai

ye jitna hai kahin us se ziyaada bhed mein hai
tilism is dahr ka poshida haft-ibaad mein hai