ishq se ja nahin koi KHali
dil se le arsh tak bhara hai ishq
Mir Taqi Mir
kya kahun tum se main ki kya hai ishq
jaan ka rog hai bala hai ishq
what can I say of love to thee
soul's ailment and calamity
Mir Taqi Mir
mere saliqe se meri nibhi mohabbat mein
tamam umr main nakaamiyon se kaam liya
in my own way I have dealt with love you see
all my life I made my failures work for me
Mir Taqi Mir
uryan hararat-e-tap-e-furqat se main raha
har bar mere jism ki poshak jal gai
Mirza Raza Barq
jab mohabbat ka nam sunta hun
hae kitna malal hota hai
when mention of love is there
Aah! I feel such deep despai
Moin Ahsan Jazbi
tum mere pas hote ho goya
jab koi dusra nahin hota
in such a manner are you close to me
when no one else at all there ever be
Momin Khan Momin
ab judai ke safar ko mere aasan karo
tum mujhe KHwab mein aa kar na pareshan karo
Munawwar Rana