اردو हिंदी
Jis bazm mein tu naz se guftar mein aawe | Shaahi Shayari
jis bazm mein tu naz se guftar mein aawe

Ghazal

Jis bazm mein tu naz se guftar mein aawe

Mirza Ghalib

;

jis bazm mein tu naz se guftar mein aawe
jaan kalbad-e-surat-e-diwar mein aawe

sae ki tarah sath phiren sarw o sanobar
tu is qad-e-dilkash se jo gulzar mein aawe

tab naz-e-giran maigi-e-ashk baja hai
jab laKHt-e-jigar dida-e-KHun-bar mein aawe

de mujh ko shikayat ki ijazat ki sitamgar
kuchh tujh ko maza bhi mere aazar mein aawe

us chashm-e-fusun-gar ka agar pae ishaara
tuti ki tarah aaina guftar mein aawe

kanTon ki zaban sukh gai pyas se ya rab
ek aabla-pa wadi-e-pur-KHar mein aawe

mar jaun na kyun rashk se jab wo tan-e-nazuk
aaghosh-e-KHam-e-halqa-e-zunnar mein aawe

ghaarat-gari-e-namush na ho gar hawas-e-zar
kyun shahid-e-gul bagh se bazar mein aawe

tab chaak-e-gareban ka maza hai dil-e-nalan
jab ek nafas uljha hua har tar mein aawe

aatish-kada hai sina mera raaz-e-nihan se
ai wae agar mariz-e-izhaar mein aawe

ganjina-e-mani ka tilism us ko samajhiye
jo lafz ki 'ghaalib' mere ashaar mein aawe