اردو हिंदी
Dil jal ke rah gae zaqan-e-rashk-e-mah par | Shaahi Shayari
dil jal ke rah gae zaqan-e-rashk-e-mah par

Ghazal

Dil jal ke rah gae zaqan-e-rashk-e-mah par

Taashshuq Lakhnavi

;

dil jal ke rah gae zaqan-e-rashk-e-mah par
is qafila ko pyas ne mara hai chah par

gesu ko naz hai dil-e-raushan ki chah par
parwana ye charagh hai mar-e-siyah par

nind uD gai giran hai ye shab rashk-e-mah par
bijli na kyun falak se gire meri aah par

hai yaad KHuftgan-e-zamin ka jo KHatt-e-sabz
bhule se main qadam nahin rakhta giyah par

luTta hai KHana-e-dil-e-ashiq bachaiye
bigDi hui hai fauj-e-mizha kis gunah par

tasir ka hai KHauf unhen ain shauq mein
hai dil pe hath kan hain aawaz-e-ah par

mahshar bapa hai band hain kushton ke raste
qad baDh par hai baDh hai tegh-e-nigah par

kya aadmi ki KHak ko raundun main rahm-dil
rota hai paemali-e-mardum-giyah par

kahte ho kis ke qalb mein uThta hai shab ko dard
rota hai dil mera mere haal-e-tabah par

aaKHir talash-e-gor hui dil ko ishq mein
barson tabah ho ke ab aaya hai rah par

dil ke muamle mein na ho daKHl ghair ko
lena jo ho to lijiye apni nigah par

upar ki sans lene ka aazar ho gaya
jis ki nazar paDi teri tirchhi nigah par

baKHiya jarahat-e-dil-e-nazuk-mizaj ka
mauquf hai huzur ke tar-e-nigah par