اردو हिंदी
Dard-e-hayat-e-ishq hai naghma-e-jaan-gudaz mein | Shaahi Shayari
dard-e-hayat-e-ishq hai naghma-e-jaan-gudaz mein

Ghazal

Dard-e-hayat-e-ishq hai naghma-e-jaan-gudaz mein

Ram Krishn Muztar

;

dard-e-hayat-e-ishq hai naghma-e-jaan-gudaz mein
gharq hai sari kaenat lazzat-e-soz-o-saz mein

shauq ka haal kya hua dil ka maal kya hua
ek jahan-e-raaz hai dida-e-dil-nawaz mein

kaif-e-KHud-agahi bhi hai aalam-e-be-KHudi bhi hai
shauq-e-supurdagi bhi hai aaj nigah-e-naz mein

pichhle pahar jo husn ke ruKH se haTen KHunuk laTen
jag uTha naya fusun chashm-e-fusun-taraaz mein

aah wo aalam-e-shabab hae wo nashsha-e-sharab
jhalka hua wo rang-e-KHwab nargis-e-nim-baz mein