اردو हिंदी
Ai ajal ai jaan-e-fani tu ne ye kya kar diya | Shaahi Shayari
ai ajal ai jaan-e-fani tu ne ye kya kar diya

Ghazal

Ai ajal ai jaan-e-fani tu ne ye kya kar diya

Fani Badayuni

;

ai ajal ai jaan-e-'fani' tu ne ye kya kar diya
mar Dala marne wale ko ki achchha kar diya

jab tera zikr aa gaya hum dafatan chup ho gae
wo chhupaya raaz-e-dil hum ne ki ifsha kar diya

kis qadar be-zar tha dil mujh se zabt-e-shauq par
jab kaha dil ka kiya zalim ne ruswa kar diya

yun churain us ne aankhen sadgi to dekhiye
bazm mein goya meri jaanib ishaara kar diya

dardmandan-e-azal par ishq ka ehsan nahin
dard yan dil se gaya kab tha ki paida kar diya

dil ko pahlu se nikal jaane ki phir raT lag gai
phir kisi ne aankhon aankhon mein taqaza kar diya

ranj paya dil diya sach hai magar ye to kaho
kya kisi ne de ke paya kis ne kya pa kar diya

bach raha tha ek aansu-dar-o-gir-e-zabt se
joshish-e-gham ne phir is qatre ko dariya kar diya

'fani'-e-mahjur tha aaj aarzu-mand-e-ajal
aap ne aa kar pashiman-e-tamanna kar diya