abhi raat kuchh hai baqi na uTha naqab saqi
tera rind girte girte kahin phir sambhal na jae
as yet the night does linger on do not remove your veil
lest your besotten follower re-gains stability
Anwar Mirzapuri
sharab band ho saqi ke bas ki baat nahin
tamam shahar hai do chaar das ki baat nahin
Asad Multani
asar na puchhiye saqi ki mast aankhon ka
ye dekhiye ki koi hoshyar baqi hai
Betab Azimabadi
uh kis mast ki pyasi gai mai-KHane se
mai uDi jati hai saqi tere paimane se
Dagh Dehlvi
tez hai aaj dard-e-dil saqi
talKHi-e-mai ko tez-tar kar de
Faiz Ahmad Faiz
saqi ne nigahon se pila di hai ghazab ki
rindan-e-azal dekhiye kab hosh mein aaen
Figar Unnavi
aati jati hai ja-ba-ja badli
saqiya jald aa hawa badli
Imam Bakhsh Nasikh