hai dekhne walon ko sambhalne ka ishaara
thoDi si naqab aaj wo sarkae hue hain

Arsh Malsiyani

---

---

hai dekhne walon ko sambhalne ka ishaara
thoDi si naqab aaj wo sarkae hue hain

Arsh Malsiyani

---

---

KHol chehron pe chaDhane nahin aate hum ko
ganw ke log hain hum shahr mein kam aate hain

Bedil Haidri

---

---

KHub parda hai ki chilman se lage baiThe hain
saf chhupte bhi nahin samne aate bhi nahin

what coyness this is, to abide,a screen beside her face
which neither does she clearly hide nor openly display

Dagh Dehlvi

---

---

jo pardon mein KHud ko chhupae hue hain
qayamat wahi to uThae hue hain

Hafeez Banarasi

---

---

tasawwur mein bhi ab wo be-naqab aate nahin mujh tak
qayamat aa chuki hai log kahte hain shabab aaya

Hafeez Jalandhari

---

---

isi ummid par to ji rahe hain hijr ke mare
kabhi to ruKH se uTThegi naqab aahista aahista

Hashim Ali Khan Dilazak

---

---