o wasl mein munh chhupane wale
ye bhi koi waqt hai haya ka
Hasan Barelvi
arq ko abr ke daman mein chhupa dekha hai
hum ne us shoKH ko majbur-e-haya dekha hai
hidden midst the clouds, lightning I did see
that sprite was today subdued by modesty
Hasrat Mohani
shukr parde hi mein us but ko haya ne rakkha
warna iman gaya hi tha KHuda ne rakkha
Sheikh Ibrahim Zauq