بے ثباتی چمن دہر کی ہے جن پہ کھلی
ہوس رنگ نہ وہ خواہش بو کرتے ہیں

عیش دہلوی

---

---

سنتا ہوں بڑے غور سے افسانۂ ہستی
کچھ خواب ہے کچھ اصل ہے کچھ طرز ادا ہے

اصغر گونڈوی

---

---

کہا میں نے گل کا ہے کتنا ثبات
کلی نے یہ سن کر تبسم کیا

میر تقی میر

---

---

لے سانس بھی آہستہ کہ نازک ہے بہت کام
آفاق کی اس کارگہ شیشہ گری کا

breathe here softly as with fragility here all is fraught
in this workshop of the world where wares of glass are wrought

میر تقی میر

---

---

دنیا جسے کہتے ہیں جادو کا کھلونا ہے
مل جائے تو مٹی ہے کھو جائے تو سونا ہے

ندا فاضلی

---

---

بے ثباتی زمانے کی ناچار
کرنی مجھ کو بیان پڑتی ہے

محمد رفیع سودا

---

---

دنیا ہے خواب حاصل دنیا خیال ہے
انسان خواب دیکھ رہا ہے خیال میں

سیماب اکبرآبادی

---

---