आमाल की पुर्सिश न कर ऐ दावर-ए-महशर
मजबूर तो मुख़्तार कभी हो नहीं सकता
जोश मलसियानी
आने वाली है क्या बला सर पर
आज फिर दिल में दर्द है कम कम
जोश मलसियानी
आरिज़ों पर ये ढलकते हुए आँसू तौबा
हम ने शोलों पे मचलती हुई शबनम देखी
lord forbid that tears on your cheeks do flow
like dewdrops agonizing on embers all aglow
जोश मलसियानी
और होते हैं जो महफ़िल में ख़मोश आते हैं
आँधियाँ आती हैं जब हज़रत-ए-'जोश' आते हैं
जोश मलसियानी
डूब जाते हैं उमीदों के सफ़ीने इस में
मैं न मानूँगा कि आँसू है ज़रा सा पानी
when hope and aspirations drown in them so easily
that tears are just some water, how can I agree
जोश मलसियानी
गिला ना-मेहरबानी का तो सब से सुन लिया तुम ने
तुम्हारी मेहरबानी की शिकायत हम भी रखते हैं
जोश मलसियानी
इस वहम से कि नींद में आए न कुछ ख़लल
अहबाब ज़ेर-ए-ख़ाक सुला कर चले गए
जोश मलसियानी
इश्क़ उस दर्द का नहीं क़ाइल
जो मुसीबत की इंतिहा न हुआ
जोश मलसियानी
झुकती है निगाह उस की मुझ से मिल कर
दीवार से धूप उतर रही है गोया
जोश मलसियानी